Настоящее Пользовательское соглашение (далее — Соглашение) регулирует отношения между ООО «СмартБилд» (далее — Администрация) и любым лицом, использующим сайт smartbild.pro (далее — Пользователь, Сайт).
2.1. Соглашение является публичным документом и определяет условия доступа к Сайту и его использования.
2.2. Начало использования Сайта в любой форме — просмотр страниц, отправка формы, переход по ссылкам — означает полное и безоговорочное принятие условий Соглашения (статья 438 Гражданского кодекса Российской Федерации). Если Пользователь не согласен с условиями, он обязан прекратить использование Сайта.
2.3. Соглашение не требует подписания и действует в электронной форме.
3.1. Информация о работах, услугах, сроках, гарантиях и стоимости носит справочный характер и не является публичной офертой (пункт 1 статьи 437 Гражданского кодекса Российской Федерации). Цены в разделе «Услуги» указаны ориентировочно; итоговая стоимость определяется после обследования объекта и фиксируется в договоре и смете.
3.2. Показатели в разделах «Портфолио» и «Отзывы» относятся к конкретным объектам и не являются обещанием аналогичного результата на другом объекте.
3.3. Договорные отношения возникают только после подписания сторонами договора в письменной форме.
4.1. Все объекты Сайта — тексты, фотографии, схемы, программный код, элементы дизайна, товарный знак и логотип SmartBild.pro — являются объектами интеллектуальной собственности и охраняются частью четвёртой Гражданского кодекса Российской Федерации.
4.2. Использование Контента без письменного разрешения Администрации не допускается, в том числе копирование, переработка, распространение и доведение до всеобщего сведения.
4.3. Допускается цитирование материалов в объёме, оправданном целью цитирования, с обязательным указанием источника и активной гиперссылки на страницу-источник (подпункт 1 пункта 1 статьи 1274 ГК РФ).
Пользователю запрещается:
6.1. Отправляя форму, Пользователь подтверждает достоверность указанных сведений и своё право их предоставлять, а также даёт Согласие на обработку персональных данных.
6.2. Обработка персональных данных ведётся в порядке, описанном в Политике в отношении обработки персональных данных; использование файлов cookie — в порядке, описанном в Политике cookie.
6.3. Администрация вправе связаться с Пользователем по указанным им контактам для обработки заявки. Отправка заявки не порождает обязанности Администрации заключить договор.
Сайт может содержать ссылки на сторонние ресурсы и встроенные сервисы (карты, шрифты, мессенджеры, веб-аналитика). Администрация не контролирует их содержание и не отвечает за их доступность, политику конфиденциальности и последствия их использования.
8.1. Сайт предоставляется «как есть». Администрация не гарантирует бесперебойной и безошибочной работы Сайта, соответствия Сайта конкретным ожиданиям Пользователя, а также сохранности данных, передаваемых через сеть Интернет.
8.2. Администрация не несёт ответственности за убытки, возникшие в связи с использованием или невозможностью использования Сайта, включая упущенную выгоду, в пределах, допускаемых законодательством Российской Федерации.
8.3. Ограничения ответственности не применяются к обязательствам, вытекающим из заключённых договоров подряда, поставки и оказания услуг, — они регулируются условиями соответствующих договоров и законодательством.
Администрация вправе изменять Соглашение в одностороннем порядке. Новая редакция вступает в силу с момента размещения на Сайте. Продолжение использования Сайта после публикации новой редакции означает согласие с изменениями. Дата действующей редакции указана в начале страницы.
10.1. К Соглашению и отношениям сторон применяется право Российской Федерации.
10.2. Стороны принимают меры к урегулированию споров в претензионном порядке. Претензия направляется по почтовому адресу Администрации; срок рассмотрения — 30 календарных дней с даты получения.
10.3. При недостижении согласия спор передаётся в суд по месту нахождения Администрации, а если Пользователь является потребителем — в суд в соответствии с Законом Российской Федерации от 07.02.1992 № 2300-I «О защите прав потребителей».
Информация публикуется во исполнение статьи 10 Федерального закона от 27.07.2006 № 149-ФЗ «Об информации, информационных технологиях и о защите информации»: ООО «СмартБилд», ИНН 0000000000, ОГРН 0000000000000, адрес: 123290, г. Москва, ул. 2-я Магистральная, д. 16, телефон +7 (495) 846-72-71.
Реквизиты приведены как образец из комплекта разработчика — замените их на действующие. Если на Сайте появятся личный кабинет, оплата или подписка, Соглашение нужно дополнить разделами о регистрации, платежах и возвратах.
This is an unofficial English translation provided for convenience. The Russian version of this document is the only legally binding one and prevails in case of any discrepancy.
These Terms of Use (the "Terms") govern the relationship between SmartBild LLC (the "Administration") and any person using the smartbild.pro website (the "User", the "Site").
2.1. The Terms are a public document setting out the conditions of access to and use of the Site.
2.2. Starting to use the Site in any way — viewing pages, submitting a form, following links — constitutes full and unconditional acceptance of the Terms (Article 438 of the Civil Code of the Russian Federation). A User who does not agree must stop using the Site.
2.3. The Terms require no signature and are valid in electronic form.
3.1. Information about works, services, timelines, warranties and prices is for reference only and is not a public offer (Article 437(1) of the Civil Code of the Russian Federation). Prices in the "Services" section are indicative; the final price is set after a site survey and fixed in the contract and the budget.
3.2. Figures in the "Portfolio" and "Testimonials" sections relate to specific properties and are not a promise of a similar result elsewhere.
3.3. Contractual relations arise only once the parties sign a written contract.
4.1. All objects of the Site — texts, photographs, diagrams, source code, design elements, the SmartBild.pro trademark and logo — are intellectual property protected by Part Four of the Civil Code of the Russian Federation.
4.2. Use of the Content without the written permission of the Administration is prohibited, including copying, adaptation, distribution and making available to the public.
4.3. Quotation is permitted to the extent justified by the purpose of the quotation, with a mandatory reference to the source and an active hyperlink to the source page (Article 1274(1)(1) of the Civil Code).
The User must not:
6.1. By submitting a form, the User confirms the accuracy of the information given and their right to provide it, and gives the Personal Data Processing Consent.
6.2. Personal data is processed as described in the Personal Data Processing Policy; cookies are used as described in the Cookie Policy.
6.3. The Administration may contact the User using the details provided in order to handle the request. Submitting a request does not oblige the Administration to enter into a contract.
The Site may contain links to third-party resources and embedded services (maps, fonts, messengers, web analytics). The Administration does not control their content and is not responsible for their availability, privacy practices or the consequences of using them.
8.1. The Site is provided "as is". The Administration does not warrant uninterrupted or error-free operation, that the Site will meet the User's particular expectations, or the security of data transmitted over the internet.
8.2. The Administration is not liable for losses arising from the use of, or inability to use, the Site, including lost profit, to the extent permitted by Russian law.
8.3. These limitations do not apply to obligations arising from concluded contracts for works, supply or services — those are governed by the relevant contracts and by law.
The Administration may amend the Terms unilaterally. A new version takes effect when published on the Site. Continued use of the Site after publication means acceptance of the changes. The date of the current version is shown at the top of this page.
10.1. The Terms and the parties' relationship are governed by the law of the Russian Federation.
10.2. The parties will seek to settle disputes through a pre-court claim procedure. Claims are sent to the Administration's postal address and are reviewed within 30 calendar days of receipt.
10.3. Failing agreement, the dispute is referred to the court at the location of the Administration; where the User is a consumer, to the court determined under Law of the Russian Federation No. 2300-I of 7 February 1992 "On Protection of Consumer Rights".
Published pursuant to Article 10 of Federal Law No. 149-FZ of 27 July 2006 "On Information, Information Technologies and Information Protection": SmartBild LLC, TIN 0000000000, PSRN 0000000000000, address: 16 2-ya Magistralnaya St., Moscow, 123290, Russia, phone +7 (495) 846-72-71.
The details are a sample from the developer kit — replace them with the real ones. If a personal account, payments or subscriptions are added to the Site, the Terms must be extended with sections on registration, payments and refunds.